GET http://preprod.speakyplanet.fr/es/decouvre-jeu-anglais-au-supermarche-rayon-cuisine.html

Translation

es Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 8

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en game589ae1f9b909c 3 gtitle At supermarket : cookery aisle
es gamepage 1 SpeakyPlanet SpeakyPlanet
es layout 1 Se connecter Conéctate
es layout 2 accueil página de inicio
es layout 2 questions & réponses preguntas y respuestas
es layout 2 Prix Precio
es layout 2 contact Contacto
es default 1 Prix Precio

Fallback 13

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
es fr gamepage 1 Tous les jeux Tous les jeux
es fr game589ae1f9b909c 1 description <p> Tu as envie de changer de vaisselle et d&#39;ustensiles ? Attrape avec ton caddie les articles demand&eacute;s et apporte-les &agrave; la caisse.&nbsp;</p> <div> &nbsp;</div>
es fr gamepage 1 mots mots
es fr game589ae1f9b909c 1 appIntro Retiens @WORDS_NB@ sur le rayon cuisine.
es fr gamepage 1 J'inscris mes enfants J'inscris mes enfants
es fr gamepage 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)
es fr default 1 Contactez-nous Contactez-nous
es fr default 1 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
es fr default 1 La charte SpeakyPlanet La charte SpeakyPlanet
es fr default 1 CGU/CGV CGU/CGV
es fr default 1 RGPD - confidentialité des données personnelles __RGPD - confidentialité des données personnelles
es fr default 1 Mentions légales Mentions légales
es fr default 1 Plan du site Plan du site

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
es layout 1 SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais.
es layout 1 J'abonne mon enfant J'abonne mon enfant
es layout 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)