Translation
sitemap.xml.gz
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 33
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 3 | Offrir SpeakyPlanet | Offrir SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 1 | Se connecter | Se connecter |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | accueil | accueil |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | questions & réponses | questions & réponses |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | Prix | Prix |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | contact | contact |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Vous cherchez une idée cadeau ? | Vous cherchez une idée cadeau ? |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Offrez un abonnement SpeakyPlanet à la personne de votre choix : | Offrez un abonnement SpeakyPlanet à la personne de votre choix : |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | pour votre fils, votre fille, un copain, une copine, un petit-fils… | pour votre fils, votre fille, un copain, une copine, un petit-fils… |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Pourquoi offrir un abonnement SpeakyPlanet ? | Pourquoi offrir un abonnement SpeakyPlanet ? |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 |
<strong>Accès illimité</strong> à plus de %nb% jeux SpeakyPlanet
[ "%nb%" => 200 ] |
<strong>Accès illimité</strong> à plus de 200 jeux SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 |
<strong>Plus de %nbWords% mots anglais</strong> à mémoriser en jouant
[ "%nbWords%" => 3500 ] |
<strong>Plus de 3500 mots anglais</strong> à mémoriser en jouant |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Un tableau de bord personnalisé intitulé <strong>Ma Planète Speaky</strong> pour <strong>suivre ses progrès</strong> | Un tableau de bord personnalisé intitulé <strong>Ma Planète Speaky</strong> pour <strong>suivre ses progrès</strong> |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | <strong>Tous les mois, 3 nouveaux jeux</strong> spécialement conçus pour devenir bilingue en anglais ! | <strong>Tous les mois, de nouveaux jeux</strong> spécialement conçus pour devenir bilingue en anglais ! |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | L’abonnement débutera dès que l'enfant se sera inscrit sur SpeakyPlanet (aucune journée de perdue !) | L’abonnement débutera après que l'enfant aura reçu son cadeau (aucune journée de perdue !) |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Pour commencer, choisissez votre abonnement-cadeau : | Pour commencer, choisissez votre abonnement-cadeau : |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 4 |
string.months
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 12 ] |
Mois |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 4 | /mois | /mois |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 4 | Choisir | Choisir |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 4 | prélèvement unique de | prélèvement unique de |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 |
tunnel-promo-6
[ "%reduction%" => "<span class="orange"><b>30%</b></span>" ] |
Pour l'automne, bénéficiez exceptionnellement de <span class="orange"><b>30%</b></span> de réduction. |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Le prix affiché tient compte de la réduction. | Le prix affiché tient compte de la réduction. |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Utilisez un code promo : | Utilisez un code promo : |
| sitemap.xml.gz | fr | tunnel | 1 | Ok | Ok |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Prix | Prix |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. |
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |