Translation
sitemap.xml.gz
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 49
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 2 | category-exploration-et-decouverte | Exploration et découverte |
| sitemap.xml.gz | fr | gamepage | 1 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 1 | Se connecter | Se connecter |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | accueil | accueil |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | questions & réponses | questions & réponses |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | Prix | Prix |
| sitemap.xml.gz | fr | layout | 2 | contact | contact |
| sitemap.xml.gz | fr | game5857aae99d8f1 | 1 | gtitle | Enquête à l'anniversaire |
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 14 | category-fetes | Fêtes |
| sitemap.xml.gz | fr | game5506ddb4bfcbb | 1 | gtitle | Fruity Loons |
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 2 | category-nourriture | Nourriture |
| sitemap.xml.gz | fr | game51c85a4cd244f | 1 | gtitle | Jack O' Lantern 3 : la ville |
| sitemap.xml.gz | fr | game54f9c31d8c1fb | 1 | gtitle | Jardin de Pâques |
| sitemap.xml.gz | fr | game57dbb247ee22a | 1 | gtitle | Journée d'anniversaire |
| sitemap.xml.gz | fr | game57ecd7b4402f0 | 1 | gtitle | Journée de Pâques |
| sitemap.xml.gz | fr | game585ba171f3b63 | 1 | gtitle | Le mystère d'Halloween |
| sitemap.xml.gz | fr | game5840151bbbd13 | 1 | gtitle | Le mystère de Noël |
| sitemap.xml.gz | fr | game5875e48fe7480 | 1 | gtitle | Le mystère de Pâques |
| sitemap.xml.gz | fr | game584fc289a0a97 | 1 | gtitle | Le mystère de la Saint-Valentin |
| sitemap.xml.gz | fr | game50af60dc258da | 1 | gtitle | Les animaux de la banquise |
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 7 | category-animaux | Animaux |
| sitemap.xml.gz | fr | game50089b6153650 | 1 | gtitle | Les animaux de la ferme |
| sitemap.xml.gz | fr | game500d9ce5e3217 | 1 | gtitle | Les animaux de la ferme : la mare |
| sitemap.xml.gz | fr | game50a3cdaf53e8c | 1 | gtitle | Les animaux de la ferme : les bébés |
| sitemap.xml.gz | fr | game55fa7b8fb3878 | 1 | gtitle | Les animaux de la jungle |
| sitemap.xml.gz | fr | game55f7eb381203b | 1 | gtitle | Les animaux de la savane au bord de l'eau |
| sitemap.xml.gz | fr | game55fe82204b79c | 1 | gtitle | Les animaux de la savane dans la plaine |
| sitemap.xml.gz | fr | game55b88ca662bbe | 1 | gtitle | Repas de famille |
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 1 | category-famille | Famille |
| sitemap.xml.gz | fr | game57ce87a14f000 | 1 | gtitle | Soirée d'Halloween |
| sitemap.xml.gz | fr | game57dfa316aa3d6 | 1 | gtitle | Soirée de Noël |
| sitemap.xml.gz | fr | game57eb832731dac | 1 | gtitle | Soirée de la Saint-Valentin |
| sitemap.xml.gz | fr | game57e24b86a4f72 | 1 | gtitle | Soirée du Nouvel An |
| sitemap.xml.gz | fr | game57e4e29d27405 | 1 | gtitle | Soirée du Nouvel An chinois |
| sitemap.xml.gz | fr | game5506df477464e | 1 | gtitle | Vitamin Crew |
| sitemap.xml.gz | fr | game57d117f88b1e1 | 1 | gtitle | Voyage au Japon |
| sitemap.xml.gz | fr | categories | 5 | category-histoire-et-geographie | Histoire et géographie |
| sitemap.xml.gz | fr | game57d90a6472906 | 1 | gtitle | Voyage en Grèce |
| sitemap.xml.gz | fr | game57da63fe127dc | 1 | gtitle | Voyage en Italie |
| sitemap.xml.gz | fr | game55113ce097b0e | 1 | gtitle | Voyage spatial |
| sitemap.xml.gz | fr | game57bb0607620d1 | 1 | gtitle | Voyage à Londres |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Prix | Prix |
| sitemap.xml.gz | fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. |
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| sitemap.xml.gz | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |