Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | categories | 2 | category-reflexe-arcade | Réflexe, arcade |
| fr | gamepage | 1 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| fr | layout | 1 | Se connecter | Se connecter |
| fr | layout | 2 | accueil | accueil |
| fr | layout | 2 | questions & réponses | questions & réponses |
| fr | layout | 2 | Prix | Prix |
| fr | layout | 2 | contact | contact |
| fr | game5040b72b34311 | 1 | gtitle | Abécédaire |
| fr | categories | 5 | category-alphabet-nombres-couleurs | Alphabet, nombres, couleurs |
| fr | game50089b61522af | 1 | gtitle | Attrape les formes et les couleurs |
| fr | game5506ddb4bfcbb | 1 | gtitle | Fruity Loons |
| fr | categories | 7 | category-nourriture | Nourriture |
| fr | game54d9d9712d9d7 | 1 | gtitle | Les habitants de Grr-Ville |
| fr | categories | 1 | category-corps-humain | Corps humain |
| fr | game5975a9820c76b | 1 | gtitle | A la cantine ! |
| fr | game59776e39466e9 | 1 | gtitle | Fruits en pagaille |
| fr | game596735c1da711 | 1 | gtitle | L'alphabet des animaux |
| fr | game59705b7a96489 | 1 | gtitle | L'électroménager en folie |
| fr | categories | 5 | category-maison-et-objets | Maison et objets |
| fr | game59ae626d4baca | 1 | gtitle | L'électronique en folie |
| fr | categories | 3 | category-activites-et-loisirs | Activités et loisirs |
| fr | game5979a062234ae | 1 | gtitle | La folie d'Halloween 1 |
| fr | categories | 2 | category-fetes | Fêtes |
| fr | game5980524fddd16 | 1 | gtitle | La folie d'Halloween 2 |
| fr | game598c108725401 | 1 | gtitle | La folie des signes astrologiques |
| fr | categories | 1 | category-expressions-courantes | Expressions courantes |
| fr | game5989728e4d0b5 | 1 | gtitle | La météo en pagaille |
| fr | categories | 1 | category-meteo-et-saisons | Météo et saisons |
| fr | game598d6cd4185d1 | 1 | gtitle | La salle de bain en pagaille |
| fr | game59955fb38f2f9 | 1 | gtitle | La vaisselle en folie |
| fr | game59772d3c2ecea | 1 | gtitle | Les fournitures se déchaînent |
| fr | categories | 1 | category-ecole | Ecole |
| fr | game59ad0b64dcb7b | 1 | gtitle | Les instruments en folie |
| fr | game59afb5c18414d | 1 | gtitle | Les jouets en folie |
| fr | game596dc9fb13c8f | 1 | gtitle | Les monstres en couleurs |
| fr | game5978ba74ee146 | 1 | gtitle | Légumes en pagaille |
| fr | game596f1b4c9e5ba | 1 | gtitle | Meubles et déco en folie 1 |
| fr | game59915ae6d37a8 | 1 | gtitle | Tapis Roulant Meubles Déco 2 |
| fr | game5432561905284 | 1 | gtitle | Tir de couleurs |
| fr | game500da1617bfb5 | 1 | gtitle | Tir de fruits |
| fr | game503218906705b | 1 | gtitle | Tir de légumes |
| fr | game5506df477464e | 1 | gtitle | Vitamin Crew |
| fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | default | 1 | Prix | Prix |
| fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | layout | 1 | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. |
| fr | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| fr | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |