GET http://preprod.speakyplanet.fr/fr/categorie-exploration-et-decouverte.html

Translation

fr Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 49

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr categories 2 category-exploration-et-decouverte Exploration et découverte
fr gamepage 1 SpeakyPlanet SpeakyPlanet
fr layout 1 Se connecter Se connecter
fr layout 2 accueil accueil
fr layout 2 questions & réponses questions & réponses
fr layout 2 Prix Prix
fr layout 2 contact contact
fr game5857aae99d8f1 1 gtitle Enquête à l'anniversaire
fr categories 14 category-fetes Fêtes
fr game5506ddb4bfcbb 1 gtitle Fruity Loons
fr categories 2 category-nourriture Nourriture
fr game51c85a4cd244f 1 gtitle Jack O' Lantern 3 : la ville
fr game54f9c31d8c1fb 1 gtitle Jardin de Pâques
fr game57dbb247ee22a 1 gtitle Journée d'anniversaire
fr game57ecd7b4402f0 1 gtitle Journée de Pâques
fr game585ba171f3b63 1 gtitle Le mystère d'Halloween
fr game5840151bbbd13 1 gtitle Le mystère de Noël
fr game5875e48fe7480 1 gtitle Le mystère de Pâques
fr game584fc289a0a97 1 gtitle Le mystère de la Saint-Valentin
fr game50af60dc258da 1 gtitle Les animaux de la banquise
fr categories 7 category-animaux Animaux
fr game50089b6153650 1 gtitle Les animaux de la ferme
fr game500d9ce5e3217 1 gtitle Les animaux de la ferme : la mare
fr game50a3cdaf53e8c 1 gtitle Les animaux de la ferme : les bébés
fr game55fa7b8fb3878 1 gtitle Les animaux de la jungle
fr game55f7eb381203b 1 gtitle Les animaux de la savane au bord de l'eau
fr game55fe82204b79c 1 gtitle Les animaux de la savane dans la plaine
fr game55b88ca662bbe 1 gtitle Repas de famille
fr categories 1 category-famille Famille
fr game57ce87a14f000 1 gtitle Soirée d'Halloween
fr game57dfa316aa3d6 1 gtitle Soirée de Noël
fr game57eb832731dac 1 gtitle Soirée de la Saint-Valentin
fr game57e24b86a4f72 1 gtitle Soirée du Nouvel An
fr game57e4e29d27405 1 gtitle Soirée du Nouvel An chinois
fr game5506df477464e 1 gtitle Vitamin Crew
fr game57d117f88b1e1 1 gtitle Voyage au Japon
fr categories 5 category-histoire-et-geographie Histoire et géographie
fr game57d90a6472906 1 gtitle Voyage en Grèce
fr game57da63fe127dc 1 gtitle Voyage en Italie
fr game55113ce097b0e 1 gtitle Voyage spatial
fr game57bb0607620d1 1 gtitle Voyage à Londres
fr default 1 Contactez-nous Contactez-nous
fr default 1 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
fr default 1 La charte SpeakyPlanet La charte SpeakyPlanet
fr default 1 CGU/CGV CGU/CGV
fr default 1 RGPD - confidentialité des données personnelles __RGPD - confidentialité des données personnelles
fr default 1 Mentions légales Mentions légales
fr default 1 Prix Prix
fr default 1 Plan du site Plan du site

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr layout 1 SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais.
fr layout 1 J'abonne mon enfant J'abonne mon enfant
fr layout 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)